美国农作物补贴

敬前贤

　　

　　在白宫厨房花园走道种着西兰花，羽衣甘蓝，大蒜，芝麻菜。右转，你会看到草药，瑞士甜菜和豌豆; 左转，则有大头菜，萝卜，甘蓝和甜菜。缓缓前行就会看见树莓灌木丛。

　　2009年由米歇尔?奥巴马和工作人员种植的郁郁葱葱富有生气的白宫花园成为健康饮食和有责任感农场的形象。 但是，主张粮食应可持续发展的国际社团 “国际厨房园丁”认为，它与美国农场补贴农作物的实际情况还相差很大。

　　根据环境工作组的农场补贴数据库中收集的数据，“厨房园丁”图示了在2011年春季，白宫菜园与美国纳税人资助的农作物补贴间的差别。

　　该信息图显示在补贴作物中：谷物占35%，小麦占20%，棉花占20%，而大豆15%。同样也补贴了经济作物如，烟草，大米和高粱。但水果，蔬菜，坚果和其它“特种作物”只有可怜的1%。

　　罗杰?德龙，厨房园丁的创始人和“首席除草者”，认为我们应该严厉看待在水果和蔬菜种植中联邦基金缺乏的问题。他在一封电子邮件中写道： 作为一个国家，我们说一套，做一套，我们需要言行一致。我们说天天我们应该吃5-7份水果和蔬菜，却未能对供给3.07亿美国人的食品，农场，园林基础设施提供支持。事实上，假如要满足美国农业部制定的水果和蔬菜日摄入量的最低要求，我们就需要增加另外1300万亩耕地。

　　农场补贴是受农场法案监管，是一项复杂的综合条例草案，正因为太复杂，所以有一个脸谱网站页面 “了解农业法案”。该法案监督一切，从国家的粮食援助计划到社区食品计划赠款，到对国外的粮食援助。

　　可持续农业城市教育中心认为，当最后一个农业法案获得通过时，小农场主们和可持续粮食社团有几件值得庆贺的事情，但不如他们所希望的那么多。 2012年农业法案听证会本周在美国密歇根州开始，这给了我们一个机会，去思考我们所要的未来农业是什么样的。

　　英文原文：America's Subsidy Garden

　　翻译：Ann 校对：琳达

14703051

关注  

小嗑巴922

轻轻帮顶一下