四位主教决定大斋期不吃肉

敬前贤

　　四位主教立下大斋期不吃肉的决定后，今天要开始享受四十天没有肉的第一餐。

　　受到圣公会动物福利会的影响，牛津、蒙茅兹和切姆斯福特(Chelmsford)区主教及前多佛区主教一致决意要凸显畜牧业饲养的环保问题。

牛津区主教约翰.普里查）声称：肉是「灵性的问题」，并主张大家平常应增加不吃肉的日子。

　　他说：「我们对肉类的消耗已经到了一个危险的程度。......，这种情况只会持续恶化。」

　　切姆斯福特区主教史蒂芬.科特莱尔补充道：「我无法忍受，且不能苟同的就是，我们掠夺了工厂饲养下动物们的正常健全生活，只为了换取供给给我们的…廉价肉类。」

　　ASWA积极鼓励所有成员在大斋期不吃肉，神职人员的高调参与，更可凸显该活动的重要性。

　　该会主席李察.鲁文龄与其他主教均证实，从现在开始，到四月七日大斋期结束的这段期间，他会减少肉量的摄取。

　　他说：我逐渐意识到许多来自四面八方、令人深思的<少吃肉>诉求，就是为了“环境、健康、粮食短缺、动物受苦”。

　　原文连结：Bishops go meat-free for Lent